The Best of DDB: Piosenki z Lektorem cz. 2

Uwielbiamy nasz nowy cykl „Piosenka z Lektorem”, czyli o czym oni śpiewają. Oto kolejna porcja naszych hitów czytanych przez Mistrza Stanisława Olejniczaka. Słuchajcie!

Co to jest Piosenka z Lektorem?

Tłumaczymy piosenki, których teksty w języku polskim brzmią po prostu śmiesznie lub głupio ;) Do czytania namówiliśmy Pana Stanisława Olejniczaka, lektora, którego głos kojarzycie na pewno m.in. z serialu „Moda na Sukces”. Tłumaczyliśmy już „Whistle, baby” grupy Florida, „Shala la” Venga Boys i „Friday” Rebecki Black. To była dopiero pierwsza część. Czas na kolejne przeboje!

Alexia „Uh La La La”

"

Uh la la la Kocham Cię kochanie

Uh la la la la zostań ze mną

"

Tak mniej więcej brzmią pierwsze wersy piosenki, która w 1997 r. stała się międzynarodowym hitem. Pan Stanisław Olejniczak wczuł się w klimat. Gotowi?

Katy Perry „Firework”

A Ty, czy kiedykolwiek czułeś/ czułaś się jak plastikowa torba? Cóż, nie wiemy, co autor miał na myśli, ale wiemy, że czegoś tak dziwnego Pan Stanisław Olejniczak jeszcze nie czytał ;)

MC Hammer „Can’t touch this”

Rok 1990, MC Hammer, słowa są zbędne. Tak gorący przebój, że nie można go dotknąć!

P.S. Nowa porcja Piosenki z Lektorem już niedługo.

Zawsze w Dzień Dobry Bardzo między 6 a 10 rano :)

Więcej: